KONTAKT
Die Stadt-Verwaltung
Wir arbeiten für Lemgo
Die Stadt-Verwaltung Lemgo
Wir sind die Stadt-Verwaltung .
Wir kümmern uns um die Stadt .
Hier arbeiten 600 Menschen .
Der Bürgermeister ist der Chef .
Wir haben viele Geschäfts-Bereiche .
Da kümmern sich Mitarbeiter um bestimmte Themen .
Wir stellen hier unsere Bereiche vor .
Unter einigen Bereichen stehen Links .
Die Links führen zu Seiten in Alltags-Sprache .
Die Bereiche sind in verschiedenen Gebäuden .
Finanzen
Der Bereich Finanzen kümmert sich um das Geld .
Das Geld bezahlen die Bürger mit ihren Steuern .
Darum muss die Stadt-Verwaltung damit gut umgehen .
Mit dem Geld werden Straßen repariert .
Mit dem Geld werden Schulen und Kindergärten gebaut .
Verwaltung und Bürger-Service
Es gibt den Bereich Verwaltung und Bürger-Service .
Dazu gehört das Bürger-Büro .
Da bekommen Sie Pässe und Ausweise .
Dazu gehört das Standesamt .
Da können Sie heiraten .
Da können Sie auch eine Geburts-Urkunde bekommen .
Weitere Informationen dazu in Leichter Sprache :
Das Service-Portal ist in Alltags-Sprache :
Hier geht es zum Service-Portal
Jugendamt
Das Jugendamt ist für Kinder und Familien da .
Die Mitarbeiter helfen Familien .
Dazu gehören auch Kindergärten .
Bauhof
Zur Stadt-Verwaltung gehört der Bauhof.
Die Mitarbeiter vom Bauhof reparieren Straßen .
Sie halten die Parks und Spielplätze in Ordnung .
Sie räumen im Winter den Schnee von den Straßen .
Bau-Amt
Das Bau-Amt ist auch sehr wichtig .
Wer ein Haus bauen will , braucht eine Genehmigung.
Die gibt es beim Bau-Amt .
Dazu gehört auch die Stadt-Planung .
Da werden neue Straßen geplant .
Da werden auch neue Parks und Gebäude geplant .
Kultur
Zum Bereich Kultur gehören die Museen .
Die Mitarbeiter organisieren auch Feste und Konzerte .
Und Theater und Ausstellungen .
Dazu gehört auch die Musik-Schule .
Gebäude-Wirtschaft
Zur Stadt-Verwaltung gehört die Gebäude-Wirtschaft .
Denn die Stadt-Verwaltung hat viele Häuser .
Diese Häuser sind auch für die Bürger da .
Das sind Schulen, Kindergärten und das Rathaus .
Um die Häuser kümmert sich die Gebäude-Wirtschaft .
Straßen und Entwässerung
Ein Betrieb der Stadt-Verwaltung heißt Straßen und Entwässerung.
Der Betrieb kümmert sich um unser Wasser .
Dazu gehört die Klär-Anlage .
Da wird das Abwasser gereinigt .
Der Betrieb kontrolliert auch , ob die Straßen in Ordnung sind .
