Comme dans le livre d'images, Lemgo vous propose des lieux incomparables de repos idyllique, alliant le charme de la Renaissance et du Lipperland. Vous y retrouverez un panel d'hôtels confortables et de restaurants proposant cuisines locale et internationale. Le charme du passé se déploie notamment dans un hôtel de ville historique ou encore dans la vieille muraille. Pour les amoureux de la vie rurale est conseillée la visite d'une ancienne ferme ou un séjour dans un hôtel de campagne. Le panorama sur le Lipperland est saisissant, vous pourrez l'admirer dans des guinguettes comme "Schöne Aussicht" (litt. belle vue), "Berglust" (envie de montagne) ou "Aussichtsturm" (tour panoramique). De nombreux bars et restaurants vous inviteront à découvrir le mode de vie chaleureux des habitants. Lemgo se situe en plein coeur d'une région réputée pour ses attractions, qui offrent en n'importe quelle saison des expériences inoubliables. Les « Lemgo-Information » dans la Kramerstrasse vous donneront volontiers tous les renseignements sur les excursions et les possibilités d'hébergement à Lemgo et ses environs.